Publicado por: Carlos Scomazzon | quinta-feira, março 18, 2010

Livro sobre o diálogo do teatro com outras linguagens é lançado

O livro O teatro em diálogo com outras linguagens, com textos de Fátima Saadi, Adriana Schneider e Ana Kfouri, foi lançado no dia 9, dentro da programação do IV Festival BNB das Artes Cênicas. A publicação tem apresentação do ator, diretor, produtor teatral e gestor cultural Fernando Piancó. Integrante da Coleção Diálogos Emergentes, editada pelo Centro Cultural Banco do Nordeste, o livro é fruto do seminário avançado O teatro e o diálogo com outras linguagens, realizado pelo CCBNB-Fortaleza, com curadoria e produção de Fernando Piancó, no período de 24 a 26 de março de 2009, por ocasião da terceira edição do Festival BNB das Artes Cênicas.

O objetivo do Seminário foi discutir sobre o diálogo entre os diferentes territórios de expressão, considerando a hibridização de linguagens como uma necessidade da expressão artística – e concluindo-se que a queda de fronteiras entre teatro, dança, performance e artes visuais, entre outras, não é uma tendência, mas um aspecto essencial do teatro contemporâneo. Participaram do seminário três convidadas – Fátima Saadi, Adriana Schneider e Ana Kfouri -, profissionais de reconhecida competência e com atuação na realização e pesquisa nas artes cênicas, em particular no teatro, que durante três dias expuseram e dialogaram com os participantes sobre o hibridismo do teatro com outras linguagens.

Nesta obra, os textos escritos são publicados integralmente, respeitando o pensamento de suas autoras e as suas fontes de referência e de pesquisa, seus estilos de escrita, suas experiências práticas na vida acadêmica ou em grupos e companhias que participam. Fátima Saadi apresenta no seu texto algumas definições sobre termos empregados na sua exposição como: teatro, diálogo, linguagem teatral e faz um retrospecto dessa arte, partindo do momento inaugural do teatro no ocidente, quando, entre os séculos VII e V a.C., a linguagem teatral se estrutura na Grécia Antiga. O texto passeia pela contemporaneidade, onde são apresentadas as diversas possibilidades de diálogo entre o teatro e outras artes e mostra, também, vários pontos de vista de teóricos e encenadores nacionais e estrangeiros sobre o acolhimento que o teatro faz de elementos de outras linguagens.

No texto de Adriana Schneider é feita uma mostra de investigações de formas teatrais “exóticas”, ou ainda, “populares”, realizadas por dramaturgos e encenadores ocidentais, em várias partes do mundo, como Brecht e o teatro na China; Artaud entre os Tarahumaras e em Bali; as experiências de Meyerhold com a commedia dell’arte; Ariane Mnouschkine com o bunkaru e o kathakali. Analisa as relações entre o teatro e a cultura popular no contexto brasileiro contemporâneo, enfocando, a partir de alguns estudos de caso, categorias como “brincadeira” e “jogo” em contraste com “representação”, “atuação”, “interpretação”, entre outros aspectos.

Ana Kfouri encerra o livro mostrando que uma boa parcela do teatro contemporâneo se situa num campo de cruzamento de linguagens, articulando uma miscelânea de conjunturas cênicas advindas de áreas artísticas diversas – como a dança, a literatura, a performance, o vídeo, o cinema, as artes plásticas, a música – que se interpenetram, se redefinem, se tensionam, dando lugar a uma forma teatral híbrida, móvel, que pode ser entendida como um “teatro plural”, conjugando simultaneamente elementos heterogêneos.  Ao organizar esta coleção, oriunda da programação de seminários e debates no CCBNB, o objetivo é dar destaque às interpretações sobre as diversas formas de linguagens praticadas hoje nas artes visuais, literatura, teatro e música, onde as linhas de fronteiras são tênues, devido às características de flexibilidade, efemeridade, radiação, interação e versatilidade da arte contemporânea.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

Categorias

%d blogueiros gostam disto: